1.313. WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

“We Wish You a Merry Christmas” là một bài hát tiếng Anh vô cùng nổi tiếng từ thế kỷ XVI, có nguồn gốc từ nhạc dân gian miền Tây nước Anh và được cả thế giới biết đến như một ca khúc Giáng sinh phổ biến.

Bài hát được cất lên với một giai điệu sôi nổi, vui tươi, đơn giản, mang theo những lời chúc Giáng sinh an lành và năm mới vui vẻ hạnh phúc.

CHÚNG TÔI CHÚC BẠN MÙA GIÁNG SINH VUI VẺ

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

Mộc Nhân chuyển ngữ

Chúng tôi chúc bạn mùa Giáng sinh vui vẻ

Và một năm mới thật hạnh phúc

Những điều vui sẽ đến với bạn những người thân

Những điều vui trong mùa Giáng sinh

Và một năm mới thật hạnh phúc

Chúng tôi thèm chút bánh thánh

Xin hãy mang tới đây

Chúng tôi sẽ không đi chừng nào nhận được bánh

Xin hãy mang ra đây

Những điều vui sẽ đến với bạn những người thân

Những điều vui trong mùa Giáng sinh

Và một năm mới thật hạnh phúc

Chúng tôi chúc bạn mùa Giáng sinh vui vẻ

Và một năm mới hạnh phúc

Những điều vui sẽ đến với bạn những người thân

Những điều vui trong mùa Giáng sinh

Và một năm mới thật hạnh phúc

---------

Nguyên bản tiếng Anh:

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year

Glad tidings we bring to you and your kin;

Glad tidings for Christmas

And a happy New Year

We want some lucky cookies

Please bring it right here

We won't go until we get some

So bring it out here

Glad tidings we bring to you and your kin

Glad tidings for Christmas

And a happy New Year

We wish you a Merry Christmas

And a happy New Year

Glad tidings we bring to you and your kin

Glad tidings for Christmas

And a happy New Year!

*****

Ca khúc Giáng Sinh trên trang Mộc Nhân:

1. When A Child Is Born

2. Last Christmas

Tìm kiếm Blog này

Mộc Nhân

1.313. WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

Nhận xét

Đăng nhận xét